Из Роберта Геррика. H-66. Дымок в жертву

H-66. Дымок в жертву

Коль это мясо – дар богов,
Дымок я им отдать готов:
Он лёгок, с ними схож вполне;
Им – запах, а жаркое – мне.

66. Steam in Sacrifice

If meat the gods give, I the steam
High-towering will devote to them,
Whose easy natures like it well,
If we the roast have, they the smell.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-16. Молитвы должны быть значимы

Из Роберта Геррика. H-688. Последний удар бьёт наверняка

Из Роберта Геррика. H-147. Берегитесь лени