Из Роберта Геррика. H-362. О Сафо, бесподобно играющей и сладкоголосой

H-362. О Сафо, бесподобно играющей и сладкоголосой

Игру чудесную твою
Иль песнь - я сразу узнаю:
Звучат отдельно ль, в унисон -
Их слыша, так я упоён,
Что рад, восторженно немея,
Пред лютней умереть твоею.

362. Upon Sapho, sweetly playing, and
sweetly singing
 
When thou do'st play, and sweetly sing,
Whether it be the voice or string,
Or both of them, that do agree
Thus to en-trance and ravish me:
This, this I know, I'm oft struck mute;
And dye away upon thy Lute.