Из Роберта Геррика. H-258. Как розы стали красными

14 декабря 2021 — Юрий Ерусалимский
H-258. Как розы стали красными

Белейших роз в смущенье
Ввела Сафо, когда
Им грудь свою открыла,
Белей их; от стыда

Такого пораженья
Зарделись вмиг цветки;
С тех пор (что тоже мило)
Их алы лепестки.


258. How Roses Came Red

Roses at first were white,
Till they could not agree,
Whether my Sappho’s breast
Or they more white should be.

But, being vanquish’d quite,
A blush their cheeks bespread;
Since which, believe the rest,
The roses first came red.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0333421 от 14 декабря 2021 в 13:37


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-41. Его Литания - Святому Духу

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 27

Из Роберта Геррика. H-829. На Тэпа

Рейтинг: 0Голосов: 0266 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!