Из Роберта Геррика. H-1128. О себе

  H-1128. О себе

Мне юноши и девы воздадут
Венком из мирта за свершённый труд;
Увенчан, умащён, средь Пиерид
Пребуду, где страдать мне предстоит;
Когда ж умру я, траур в скорбны дни
Наденут, опечалены, они.

1128. On Himself

The work is done: young men and maidens, set
Upon my curls the myrtle coronet
Washed with sweet ointments: thus at last I come
To suffer in the Muses’ martyrdom;
But with this comfort, if my blood be shed,
The Muses will wear blacks when I am dead.
       

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-733. Терцины разных малостей, в довесок к горшочку джема, посланному даме

Из Роберта Геррика. H-960. Его книге

Перевал