Из Роберта Геррика. N-25. Богу

  N-25. Богу

Ко мне яви Своё благоволенье
(Как Иоанну дал Ты Откровенье):
Пусть я (как он) услышу гром небесный,
А после – райских лир напев чудесный;
Здесь тёрны дай; там, в Царствии Твоём,
Меня Ты одари златым венцом;
Там день пусть будет, здесь же – ночь и страх;
Здесь – власяница, стола – в Небесах.

      25. To God
 
Do with me, God! as Thou didst deal with John,
(Who writ that heavenly Revelation)
Let me (like him) first cracks of thunder heare;
Then let the Harps inchantments strike mine eare;
Here give me thornes; there, in thy Kingdome, set
Upon my head the golden coronet;
There give me day; but here my dreadfull night:
My sackcloth here; but there my Stole of white.