Из Шела Сильверстайна. Рыбы?

19 августа 2020 — Юрий Ерусалимский
Рыбы?
 
Рыба с ладошку ест крошку-рыбёшку.
Крупная рыба ест рыбу с ладошку.
Всех их жирнее большущие рыбы.
Вы среди нас это видеть могли бы?

Вариант 3-4:
Рыбы большущие всех их жирней.
Что-то подобное есть у людей?

Fish?
by Shel Silverstein

The little fish eats the tiny fish,
The big fish eats the little fish—
So only the biggest fish gets fat.
Do you know any folks like that?
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0320563 от 19 августа 2020 в 15:51


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Будь весел

Из Уильяма Шекспира. Сонет 91

Из Роберта Геррика. H-22. Антее

Это произведение понравилось:
Рейтинг: +1Голосов: 1164 просмотра
Серёжка # 19 августа 2020 в 17:16 0
Дальнезоркому Шелу!

Как- то раз я ел ставриду
(вы такую ели рыбу?)
А она мне не в обиду,-
Я не вакцина от ковиду
и не та, что из Ухани,
Где так много всякой дряни.

Вот такие перегибы,
Головы гниют вверху,
А страдают чаще рыбы. ry