Из Шела Сильверстайна. Рыбы?

Рыбы?
 
Рыба с ладошку ест крошку-рыбёшку.
Крупная рыба ест рыбу с ладошку.
Всех их жирнее большущие рыбы.
Вы среди нас это видеть могли бы?

Вариант 3-4:
Рыбы большущие всех их жирней.
Что-то подобное есть у людей?

Fish?
by Shel Silverstein

The little fish eats the tiny fish,
The big fish eats the little fish—
So only the biggest fish gets fat.
Do you know any folks like that?

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-465. Стих прощания, или наставление его воображаемой супруге перед его путешествием

Из Роберта Геррика. H-851. Генри Лоусу, превосходному композитору, сочинителю музыки к его стихам

Из Роберта Геррика. N-257. Два пришествия Христа