Из Роберта Геррика. H-912. О деве

   H-912. О деве

О, тень благая, до зари
Цветы и травы собери;
Сплетя венки из них, покрой
Могилу ими - холмик свой;
И не печалься наперёд,
Что увядание их ждёт:
Мы их заменим - будешь впредь
Всегда цветущими их зреть.

912. Upon a virgin

Spend, harmless  shade, thy nightly hours
Selecting here both herbs and flowers;
Of which make garlands here and there
To dress thy silent sepulcher.
Nor do thou fear the want of these
In everlasting properties,
Since we fresh strewings will bring hither,
Far faster than the first can wither. 

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-505. Заповеди

Из Роберта Геррика. N-77. Его благословенному Спасителю

Из Роберта Геррика. Оберег (IV)