Из Роберта Геррика. N-241. Посох и жезл

N-241. Посох и жезл

Для нас у Бога жезл и посох есть;
Господень жезл нам может боль принесть -
И, если муку нам терпеть невмочь,
Радея, посох может нам помочь.

241. The Staff and Rod

Two instruments belong unto our God:
The one a staff is and the next a rod;
That if the twig should chance too much to smart,
The staff might come to play the friendly part.

Другие произведения автора:

Перевал

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 21

Из Роберта Геррика. H-759. Образец для подражания, или народ подобен властителю