Из Роберта Геррика. H-555. На одноглазого Брума

 H-555. На одноглазого Брума

Брум, что от пива хром стал и тяжёл,
Приняв купальню, бодренько пошёл,
Без костылей - он их отбросил разом;
Жаль только, что остался одноглазым.

555. Upon one-ey'd Broomsted. Epig.
 
Broomsted a lamenesse got by cold and Beere;
And to the Bath went, to be cured there:
His feet were helpt, and left his Crutch behind:
But home return'd, as he went forth, halfe blind.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-633. Connubii Flores*, или Добрые пожелания на свадьбу

Из Шела Сильверстайна. Самодельная лодка

Из Томаса Гарди. Ночь в ноябре