Из Роберта Геррика. N-109. Истинные христиане

14 декабря 2020 — Юрий Ерусалимский

 N-109. Истинные христиане 

И нападать им, и держать защиты - 

Пока не будут лесом стрел укрыты.

 

Вариант:

Им биться здесь - покуда на найдут

За лесом стрел надёжный свой приют.


109. GOOD CHRISTIANS

Play their offensive and defensive parts,
Till they be hid o'er with a wood of darts. 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0324584 от 14 декабря 2020 в 23:18


Другие произведения автора:

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 77

Из Роберта Геррика. H-408. Ещё о себе

Из Альфреда Хаусмана. Посл. стихи, 28

Рейтинг: 0Голосов: 0194 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!