Из Роберта Геррика. H-801. На старуху Прус

7 декабря 2023 — Юрий Ерусалимский
H-801. На старуху Прус

И чёрту душу Прус отдаст свою,
Дабы соседей извести: Свинью,
Гуся, Козла… убила б, каждый – враг,
Но чем откупит душу, если так?

801. Upon an old Woman
 
Old Widdow Prouse to do her neighbours evill
Wo'd give (some say) her soule unto the Devill.
Well, when sh'as kild, that Pig, Goose, Cock or Hen,
What wo'd she give to get that soule agen?
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0345886 от 7 декабря 2023 в 13:05


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-513. Орёл и решка

Из Роберта Геррика. N-183. Дева Мария

Из Роберта Геррика. H-980. Обряд в канун Сретения

Рейтинг: 0Голосов: 087 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!