Мой польский текст находится также тут:
Я влюбился в звездочку и таю
От лучей ее, когда так ярко светит.
На нее, как пьяный, я взираю.
Жду, когда она с небес ответит.
Если б та ко мне вдруг прилетела,
Я б ее лучи ласкал очами
И ее божественного тела
Поцелуями касался между снами.
польский вариант:
Zakochany w gwiazdkę
Jestem w gwiazdkę zakochany,
Co nade mną w nocy świeci.
Patrzę na nią jak pijany,
Czekam na nią, lecz nie leci.
Gdyby do mnie przyleciała,
Ja bym pieścił jej promienie
I boskiego z niebios ciała
Całowałem jak marzenie.
(rysunek z internetu)
Другие произведения автора:
Под венком лесной ромашки, С. Есенин - перевод на польский
Герой
Эй, под Москвой на шоссе широченном...
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
