Из Роберта Геррика. H-687. Радуга, или необыкновенный завет

H-687. Радуга, или необыкновенный завет

Как ливни льют во время гроз,
Так лил и я потоки слёз, -
Но Джулия взглянула мило
И вмиг мой плач остановила,
И тут (о, чудо из чудес!)
Явилась радуга небес -
Улыбкой; и завет был в ней:         
Прошла пора ненастных дней.

687. The Rainbow, or Curious Covenant

Mine eyes, like clouds, were drizzling rain;
And as they thus did   entertain
The gentle beams from Julia’s sight
To mine eyes levell’d opposite,
O thing admir’d! there did appear
A curious rainbow smiling there;
Which was the covenant that she
No more would drown mine eyes or me.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-355. Стих прощания: праздник закончился

Из Эмили Дикинсон. 470. I am alive - I guess

Из Роберта Геррика. Будь весел.