Из Роберта Геррика. H-778. Гимн Музам

19 февраля 2022 — Юрий Ерусалимский
H-778. Гимн Музам

О, вами жизнь согрета!
Талант и ум поэта -
От вас; вам – честь за это!

Вам – поклоненье, слава:
Дары мне ваши, право,
Наитье, не забава;

Учите вдохновенью:
В любом моём творенье
Есть ваше наставленье.

Я вас хвалю сердечно
За лавры мне – конечно,
Не увядать им вечно.

778. A Hymn to the Muses

Honour to you who sit
Near to the well of wit,   
And drink your fill of it.

Glory and worship be
To you, sweet maids, thrice three,
Who still inspire me,

And teach me how to sing
Unto the lyric string
My measures ravishing.

Then while I sing your praise,
My priesthood crown with bays
Green, to the end of days.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0334877 от 19 февраля 2022 в 22:11


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-210. Его другу, о негармоничных временах

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 3

Из Роберта Геррика. H-961. Королю, на его прибытие в Хэмптон-Корт. Ода положена на музыку и спета

Рейтинг: 0Голосов: 0125 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!