80
Я после долгого скитанья
По сказочной своей стране
Перевожу сейчас дыханье -
Но отдыхать недолго мне:
Шесть книжек – только половина,
Еще на шесть хватило б сил!
Тогда темницу я покину,
Куда себя благословил.
Пока ж останусь в заточенье
На пару с музою моей -
И пусть продолжит восхваленье
Прекрасной Королевы Фей.
Но как бы не перехвалить…
Служанке надо скромной быть.
80
After so long a race as I have run
Through Faery land, which those six books compile,
Give leave to rest me being half fordone,
And gather to myself new breath awhile.
Then as a steed refreshed after toil,
Out of my prison I will break anew:
And stoutly will that second work assoyle,
With strong endeavor and attention due.
Till then give leave to me in pleasant mew,
To sport my muse and sing my love's sweet praise:
The contemplation of whose heavenly hue,
My spirit to an higher pitch will raise.
But let her praises yet be low and mean,
Fit for the handmaid of the Faery Queene.
Другие произведения автора:
Из Роберта Геррика. H-778. Гимн Музам
Из Роберта Геррика. H-640. Дитя
Из Шела Сильверстайна. Смешная Мила
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
