Из Роберта Геррика. H-303. Аполлону. Краткий гимн

H-303. Аполлону. Краткий гимн

Фэб! Когда свой стих читаю,
Этот иль другой, – мечтаю,
Чтоб его, мой светлый бог,
Ты в мелодию облёк; -
Лебедей, о Фэб, за это
В дар получишь от поэта.

303. To Apollo. A Short Hymn

Ph;bus! when that I a verse
Or some numbers more rehearse,
Tune my words that they may fall
Each way smoothly musical:
For which favour there shall be
Swans devoted unto thee.