Из Роберта Геррика. H-192. О рождении левкоев

7 ноября 2021 — Юрий Ерусалимский
H-192. О рождении левкоев

Когда уста сомкнули
В лобзанье мы с тобою,
От уст цветки спорхнули –
То были два левкоя.

О, ни за что на свете
Не бросим целоваться -
Глядишь, левкои эти
И в розы обратятся.

    
192. On Gilly -Flowers Begotten

What was’t that fell but now
From that warm kiss of ours?
Look, look! by love I vow
They were two gilly-flowers.

Let’s kiss and kiss again,
For if so be our closes
Make gilly-flowers, then
I’m sure they’ll fashion roses.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0332528 от 7 ноября 2021 в 16:36


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-433. Страсть

Из Роберта Геррика. H-1042. Сдержанность

Из Уильяма Шекспира. Сонет 47

Рейтинг: 0Голосов: 0122 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!