Из Роберта Геррика. H-101. Игра; или последние в аду

H-101. Игра; или последние в аду

Последние в аду? И ад таков,
Как здесь, у нас – без мук и кандалов?
Коль худший грех лобзания и страсть,
Будь первые - не прочь мы в ад попасть.

 101. Barley-Break; Or, Last in Hell

We two are last in hell; what may we fear
To be tormented or kept pris’ners here?
Alas! if kissing be of plagues the worst,
We’ll wish in hell we had been last and first.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-386. Молитва Марсу

Из Роберта Геррика. H-1024. Утешение юноше, потерявшему возлюбленную

Из Роберта Геррика. Фальшивый траур