Из Шела Сильверстайна. Камень подскажет

Из Шела Сильверстайна.
Камень подскажет

Проверить ты хочешь, открыто ль окно?
Брось камень в него, как оно?
Да, в это, - есть звон?
Не слышал?
Ну, значит, открыто.
Проверь-ка повыше…
Бабах!
А это – нет.

  Shel Silverstein.   
  Stone Telling
   
  How do we tell if a window is open?
  Just throw a stone at it.
  Does it make a noise?
  It doesn't?
  Well, it was open.
  Now let's try another...
  CRASH!
  It wasn't! 

Другие произведения автора:

Из Джона Донна. Священные сонеты. Сонет 5

Из Роберта Геррика. H-382. О Бене Джонсоне

Из Роберта Геррика. H-231. Будем веселы