Береза. Сергей Есенин - перевод на польский

Перевод с русского на польский, русский оригинальный текст тут: http://www.stihi-rus.ru/1/Esenin/3.htm

Biala moja brzoza
Pod mym oknem juz
Tak sie wziela sniegiem
Jakby srebrem zorz.

Na puszystych wiciach
Snieznym szlakiem sie
Rozwinely kisci
Bialym strzepem w snie.

I wiec stoi brzoza
W sennej ciszy swej,
I sniezynki plona
W zlotym ogniu jej.

No a zorza plynnie,
Idac swiatlem roz,
Osypuje wici
Nowym srebrem juz.

1913 r.  

Другие произведения автора:

Никакая из женщин... Валерий Катулл

Кажется, он бог, а не из смертных... Валерий Катулл

Две гетеры

Это произведение понравилось:

Владимир Лапушинский

Лариса Ткаченко