Из Сары Тисдейл. Поцелуй

10 ноября 2023 — Юрий Ерусалимский
Из Сары Тисдейл. Поцелуй

Меня он любит? Поцелуй
В уста – его ответ;
Но птице сбитой я под стать:
К теплу ей лёту нет.

На сердце ныне грусть легла,
Хоть знаю – друг влюблён:
Мне в грёзах мнился поцелуй,
И был прекрасней он.

Sara Teasdale.
The Kiss

I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south (юг).

For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0345538 от 10 ноября 2023 в 23:48


Другие произведения автора:

Из Шела Сильверстайна. Что-нибудь новенькое

Из Роберта Геррика. H-404. Электра

Из Энн Бронте. Воспоминание

Рейтинг: 0Голосов: 074 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!