Из Роберта Геррика. N-181. Свечи

    N-181. Свечи

Мы свечи у могилы в день печали,
Зажёгши, ставим в скорбном ритуале:
Души желанье, что рассталось с телом
И здесь витает в одеянье белом, -
Зреть вечный свет за сим земным пределом.

Вариант 3-5:
То для души, что бродит в ожиданье
И здесь витает в белом одеянье:
Зреть вечный райский свет – её желанье.
         
       181. Tapers

Those tapers which we set upon the grave
In fun’ral pomp, but this importance have:
That souls departed are not put out quite;
But as they walked here in their vestures white,
So live in heaven in everlasting light.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-1091. О себе

2. О пороках. Жадность

Из Роберта Геррика. H-65. Сладость жертвы