Из Роберта Геррика. H-1092. Наидостойнейшему джентльмену Майклу Олсуорту

9 января 2021 — Юрий Ерусалимский

H-1092. Наидостойнейшему джентльмену Майклу Олсуорту


Пусть даже ты в конце сей книги, друже,
Не думай, что ты в ней кого-то хуже;
Есть много тех, с кем слава не в ладах, –
С тобой она останется в веках;
Колонной славы и тебе гордиться -
Её увидишь на другой странице.
Крепка  колонна, пьедестал хорош…
Стой там, держась, и ввек не упадёшь.

 1092. To the Most Accomplished Gentleman, M. Michael Oulsworth

Nor think that thou in this my book art worst,
Because not plac’d here with the midst, or first.
Since fame that sides with these, or goes before
Those, that must live with thee for evermore;
That fame, and fame’s rear’d pillar, thou shalt see
In the next sheet, brave man, to follow thee.
Fix on that column then, and never fall,
Held up by Fame’s eternal pedestal.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0325493 от 9 января 2021 в 19:53


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-172. Кольцо, подаренное Джулии

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 87

Из Роберта Геррика. H-144. О деве, целующей розу

Рейтинг: 0Голосов: 0231 просмотр

Нет комментариев. Ваш будет первым!