1320
Мой милый март – зайди! –
Тебе я рада!
Дай шляпу – я ждала,
И вот ты здесь…
Ты, видно, быстро шёл -
Так дышишь тяжело… -
Март дорогой, пойдём, пойдём наверх -
Сказать хочу я много -
Что письмо я получила от тебя, что птицы -
И клёны – и не узнали б о твоём приходе,
Им не скажи я…
Видишь, говорю – и как они краснеют!..
Но март, прости -
На тех холмах, что бросил ты, спеша ко мне,
Багрянца что-то я не замечаю -
Ты, видно, прихватил его с собой…
Кто там стучит? Апрель!
Запрём замок -
Его я не желаю,
Я год его не видела и вот -
Когда я занята – он здесь…
Каким он смотрится пустым и мелким
В сравнении с тобой!
Хотя… упрёк бывает нам как похвала,
А похвала – не больше, чем упрёк…
1320
Dear March — Come in —
How glad I am —
I hoped for you before —
Put down your Hat —
You must have walked —
How out of Breath you are —
Dear March, Come right up the stairs with me —
I have so much to tell —
I got your Letter, and the Birds —
The Maples never knew that you were coming — till I called
I declare — how Red their Faces grew —
But March, forgive me — and
All those Hills you left for me to hue —
There was no Purple suitable —
You took it all with you —
Who knocks? That April.
Lock the Door —
I will not be pursued —
He stayed away a Year to call
When I am occupied —
But trifles look so trivial
As soon as you have come
That Blame is just as dear as Praise
And Praise as mere as Blame —
Другие произведения автора:
Из Роберта Геррика. N-137. Приветствие
Из Роберта Геррика. H-56. Видение: Электре
Из Роберта Геррика. H-165. Кедровому маслу
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
