Из Роберта Геррика. N-115. Его просьба к Богу

 N-115. Его просьба к Богу

Я бы просил у Бога, чтоб я мог
Иметь с могилой схожий закуток
Ещё при жизни; проводил бы дни,
Как в склепе бедном, призраку сродни.
Пусть и тесна была б моя лачужка,
Всё б было под рукою – миска, кружка,
Вещей, мне нужных, небольшой запас;
Молитвенный я возносил бы глас
К Тебе, Христос; и крест бы там висел -
Так, чтоб Тебя я с обожаньем зрел;
Читал бы Библию, свои стихи:
Дни до кончины не были б плохи.

  115. His wish to God
 
I would to God, that mine old age might have
Before my last, but here a living grave,
Some one poore Almes-house; there to lie, or stir,
Ghost-like, as in my meaner sepulcher;
A little piggin, and a pipkin by,
To hold things fitting my necessity;
Which, rightly us'd, both in their time and place,
Might me excite to fore, and after-grace.
Thy Crosse, my Christ, fixt 'fore mine eyes sho'd be,
Not to adore that, but to worship Thee.
So, here the remnant of my dayes I'd spend,
Reading Thy Bible, and my Book; so end.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-892. Обряды накануне Сретения

Из Роберта Геррика. Нищета и богатство

Из Роберта Геррика. N-92. Ода, или псалом Господу