H-69. Всё подвержено
увяданию и смерти
Всему готовит Время
смерть и тленье:
Лес видит рост
дерев и их паденье;
Дуб-исполин с его
могучей кроной,
Диктатор гордый,
венчанный короной
Лесного царства –
простояв от века,
Падёт и без ударов
дровосека.
69. All things
decay and die
All things decay with Time: The Forrest sees
The growth, and
down-fall of her aged trees:
That Timber tall, which three-score lusters stood
The proud Dictator
of the State-like wood:
I meane (the Soveraigne of all Plants) the Oke
Droops, dies, and falls without the cleavers stroke.
Другие произведения автора:
Из Роберта Геррика. H-838. О деве
Из Роберта Геррика. H-378. Его Валентине, в день святого Валентина
Из Шела Сильвестайна. Они говорят...
Новые
Меню
