Shake-speares - Венок сонетов № 123

6 мая 2018 — Владимир Замыслов

Сонет 1

Не хвастай Время, что меняюсь я,
Когда ты мне навязываешь годы.
Жизнь бьётся в теле, как воды струя,
Все, выполняя, правила природы.
Стареет постепенно внешний вид,
Морщины портят молодую кожу.
На униженье мелочных обид,
Старается любой ответить тоже.
На бесконечно движущем пути,
Бог создаёт, и всё уничтожает.
Свой путь обязан человек пройти,
Итог он только у него не знает.

Всё через годы может рухнуть крахом,
В тех лабиринтах сделанных с размахом.

Сонет 2

В тех лабиринтах сделанных с размахом,
Присутствуют конечно тупики...
Глаза в них тело наполняют страхом,
Кровавый пульс сильней стучит в виски.
Трудяге сердцу не найти покоя,
Стучит в груди, как молот кузнеца.
Оно боится только ритма сбоя,
Спокойный вид меняя у лица.
Ведёт дорога жизни человека,
Кого-то в рай, кого-то в тупики.
Всё повторяя снова, век за веком,
И все пути поверьте не легки.

Природу нашу, действием губя,
Ты пирамиды строил для себя.

Сонет 3

Ты пирамиды строил для себя,
А люди в них хоронят фараонов.
Бальзамом пропитают их любя,
Чтоб на том свете им не слышать стонов.
Гробницы с телом пряча от людей,
Чтоб ценности остались все на месте.
Покойники не ждут уже гостей,
Никто уже им не унизит чести.
Мне в лабиринтах тех бродить пришлось,
На выход я тогда потратил годы.
Когда устал, прекрасно там спалось,
В конце пути увидел свет свободы.

Без суеты, и избегая краха,
Я их прошёл спокойно и без страха.

Сонет 4

Я их прошёл спокойно и без страха,
Так канули все годы в никуда...
Ресурс у них использовал с размахом,
Не повернуть мне время никогда.
Оно прошло, лишь память помнит что-то,
Хранит она фрагмент ушедших дней.
Не представлял я в жизни идиота,
С несправедливостью боролся в ней.
Проблемы возникают ниоткуда,
От зависти, от подлости, от лжи.
Здесь нехватает только самосуда,
А он возможен, только докажи.

Всё отнимает Господа рука,
Жизнь человека очень коротка.

Сонет 5

Жизнь человека очень коротка,
Её уносят годы постепенно...
Создатель наш, легко, из далека,
Жизнь заберёт однажды непременно.
Трофей кольчуги с мёртвого врага,
Бойцы воспринимают, как подарок.
Ведь трупов после боя до-фига,
И возле ног они, и возле арок.
Сняв с рыцаря с защитой сапоги,
Боец один померить предлагает.
Лишь, подошёл бы твой размер ноги,
Никто про этот случай не узнает.

И даже здесь ты время не теряешь,
И он доволен всем, что предлагаешь.

Сонет 6

И он доволен всем, что предлагаешь,
А человек свой сделает урок.
Являясь Богом, ты не намекаешь,
Что у всего имеется свой срок.
Ну и прекрасно, пусть живут, как могут,
Когда-то им придётся умереть.
Всё хорошо в делах, и слава Богу,
Но всё-равно, придёт когда-то смерть.
В потоке жизни улетают годы,
От туда им назад возврата нет.
Такой закон у матушки-природы,
Она имеет свой авторитет.

Бегут секунды, и исподтишка,
Любого превращая в старика.

Сонет 7

Любого превращая в старика,
Работу чётко выполняет время.
Мы в этой скачке устаём слегка
Верхом в седле, вставляя ногу в стремя.
Как хочется немного отдохнуть
В полёте, в никуда, без остановок.
Господь придумал нашей жизни путь,
И он увы, не повторится снова.
Так по тропинке всех ведёт судьба,
К большим воротам, ада, или рая.
На них печально заскрипит скоба,
В пустую вечность двери открывая.

Мой Светлый Бог! Ты в облаках летаешь...
Всё станет прахом, ты об это знаешь.

Сонет 8

Всё станет прахом, ты об это знаешь,
Ведь сам же строил этот тленный Мир.
Везде ты как Создатель успеваешь,
Меняя образ всем, как ювелир.
В бутоне розе, выжить помогаешь,
Чтоб красотой она пленила всех.
Впоследствии её уничтожаешь,
Не замечая в этом деле грех.
Предмет терзает время и погода,
Прекрасный вид имеет свой предел.
На красоту в нём действует природа,
Чтоб он свой вид сменил, и постарел.

Великолепным в прошлом был, сейчас,
Прекрасный вид обманывает нас.

Сонет 9

Прекрасный вид обманывает нас,
Что там в душе, известно только Богу.
Он может дифирамбы петь сейчас,
Судить достойно всех и очень строго.
А может быть и всё наоборот,
Красивый с виду, а нутро пустое...
И даже Чёрт такого не поймёт,
Мышление его насколько злое.
Ты вспомни, был у нас один такой,
В друзья к нам набивался, извращенец.
Ходил всегда с побритой головой,
Он был не англичанином, а немец.

Ты не суди о человеке пошлом,
Ведь он уже давно остался в прошлом.

Сонет 10

Ведь он уже давно остался в прошлом,
Ушедший год назад нельзя вернуть.
От всех событий в нём, бывало тошно,
Душа мечтала отдохнуть чуть-чуть.
Произошли большие перемены,
Но всё-равно не то в них, и не так.
Какие-то соорудились стены,
А это есть не очень добрый знак.
Стою на месте, путь секунды строят,
За ними в такт минут идёт гряда,
Часы их через время беспокоят...
Всё это вечность, будет так всегда.

Всегда так было раньше, и сейчас,
Секунды время, формируют час.

Сонет 11

Секунды время, формируют час,
Перебирая по одной минуте,
Показывая Миру мастер-класс,
В своём безостановочном маршруте.
Летят вперёд, им никого не жаль,
Нет поворотов, так же остановок.
Здесь ни к чему упрёки и мораль,
Здесь держит курс планеты ритм сурово.
Прошли года, мой волос поседел,
Жизнь пролетела, как одно мгновенье.
Я постарел и отошёл от дел,
Осталось лишь души моей — терпенье.

Мне память режет прошлое тревожно,
Здесь сделать что-то просто невозможно.

Сонет 12

Здесь сделать что-то просто невозможно,
Бог жизни дал начало и конец...
С любовью, очень нежно, осторожно,
Вложила душу мать и мой отец.
Давно уже я попрощался с ними,
Хранил Всевышний место им в раю.
Мне помнятся их лица молодыми,
Для них стихи свои всегда пою.
Смерть забирает самое родное,
Всё это должен каждый пережить...
Узнать про боль, такое чувство злое,
И продолжать на Свете этом жить.

Ко всем приходит иногда беда,
На жизненном пути, во все года.

Сонет 13

На жизненном пути, во все года,
Сменяясь люди поколеньем новым,
Пытались править обществом всегда,
Придумывая крепкие оковы.
Так подбивая жизненный итог
Уставшему, измученному телу,
Легко Всевышний подвести помог,
До высшей точки крайнего предела.
Его там встретит бабушка с косой,
Отпустит душу в небо на свободу.
И скажет на прощанье: дорогой,
Зла не держи на матушку-природу.

От этого не деться никуда,
Коса у смерти быть должна всегда.

Сонет 14

Коса у смерти быть должна всегда,
К своей работе приступить готова,
Нанизывая, на неё года...
Она мгновенно усмирит любого.
Жизнь отберёт практически у всех,
Кого ей Бог прикажет — уничтожит.
Поступок не считая свой за грех,
Она за Миром наблюдает тоже.
Проблемы все решая старикам,
В полёт бессмертный отпускает души...
Способность видеть запретит глазам,
И вставит кляп навечно мёртвым в уши.

Процесс старенья с детства начался,
Не хвастай Время, что меняюсь я.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Не хвастай время, что меняюсь я,
В тех лабиринтах сделанных с размахом.
Ты пирамиды строил для себя,
Я их прошёл спокойно и без страха.
Жизнь человека очень коротка,
И он доволен всем, что предлагаешь,
Любого превращая в старика...
Всё станет прахом, ты об это знаешь.
Прекрасный вид обманывает нас,
Ведь он уже давно остался в прошлом.
Секунды Время, формируют час,
Здесь сделать что-то просто невозможно.

На жизненном пути, во все года,
Коса у смерти быть должна всегда.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов