Из Роберта Геррика. H-54. Его возлюбленным

H-54. Его возлюбленным

Пусть амбры дивный аромат
Шелка струят – я буду рад.
Амброзии благоуханье
Пусть льёт из ваших уст дыханье.
Но только прелестей нектар
Во мне поднимет страсти жар.

54. To His Mistresses

Put on your silks, and piece by piece
Give them the scent of ambergris;
And for your breaths, too, let them smell
Ambrosia-like, or nectarel;
While other gums their sweets perspire,
By your own jewels set on fire.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-105. Господу: Его благой воле

Из Роберта Геррика. H-1042. Сдержанность

Из Роберта Геррика. H-371. Его слёзы, или Веселье, превращённое в траур