Из Роберта Геррика. H-327. О его бальзамировании - Джулии

2 января 2018 — Юрий Ерусалимский
H-327. О его бальзамировании - Джулии

Меня забальзамируй так - даруй
Губам моим прощальный поцелуй;
Ещё - своим дыханьем в грудь мне влей
То, что всегда нетленно будет в ней:
В твоём дыханье нард, бальзам и мирра -
Мне не истлеть и до скончанья мира.

 327. His embalming to Julia
 
For my embalming, Julia, do but this,
Give thou my lips but their supreamest kiss:
Or else trans-fuse thy breath into the chest,
Where my small reliques must for ever rest:
That breath the Balm, the myrrh, the Nard shal be,
To give an incorruption unto me.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0278305 от 2 января 2018 в 11:45


Другие произведения автора:

Из Роберта Сервиса. Моя мадонна

Из Роберта Геррика. H-228. Даме с приятным голосом

Из Роберта Геррика. N-265. Другое – Его Спасителю

Рейтинг: 0Голосов: 0410 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!