Соблазны и пороки



Земных обманчивы объятия пороков,
Как розы на кусте, цветущем летом,
Такие разные своими лепестками.
Но искушают запахом и цветом
И до греха доводят нас веками.
Но отказать им было бы жестоко.

Соблазны призрачны, у каждого свои......
Как и свои у каждого пороки......

15 марта 2012 г.


***

Оманливі обійми вад земних,
Як всі троянди на однім кущі,
Не схожі між собою пелюстками.
Всіх спокушають цвіт і пахощі,
І зваблюють нас до гріха віками.
Але відмовити не в силах жодній з них.

Примарливі спокуси в кожного свої………
Свої ж у них і вади ……….

Автор - Галина Кучеренко : http://www.stihi.ru/avtor/gala20 

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0119171 от 21 мая 2013 в 17:48


Другие произведения автора:

Частушки с конкурса № 4

Мужчина или мужик?

Поклон вам низкий, ветераны!

Рейтинг: +13Голосов: 13834 просмотра
Елена Матузова # 28 мая 2013 в 15:11 +2
ГРЕХАМИ ВЕКА УСТЛАН ПУТЬ СОВРЕМЕННОСТИ! ЭТО ВЫ ОЧЕНЬ ТОЧНО ПОДМЕТИЛИ!!! ЯРКО!! СПАСИБО!!!
Нечипоренко Сергей # 1 июня 2013 в 22:45 +1
В этом переводе я только постарался передать мысли автора, так что это его заслуга. Спасибо Вам за отзыв. С уважением, Сергей
Юрий Букша # 2 июня 2013 в 21:42 +2
Хороший перевод. СПАСИБО!
Нечипоренко Сергей # 2 июня 2013 в 21:47 +1
Юрий, спасибо Вам за отзыв. С уважением,
Alina Svet # 10 марта 2014 в 16:16 +2
Спасибо. Греховны мы, греховны...
Валерий Никитушкин # 24 апреля 2015 в 17:00 +1
Все мы грешники....
Нэля Котина # 15 сентября 2015 в 11:28 0
Спасибо ,Сергей ,---очень ёмко и убедительно об искушениях...