Из Роберта Геррика. N-208. Воскресение возможно и ожидаемо

  N-208. Воскресение возможно и ожидаемо 

Кто погребён, тому и предстоит

Быть воскрешённым средь могильных плит;

Но, будучи в земле, зерно пшеницы

И сотней зёрен  может возродиться –

А посему достоин удивленья

Скорее колос, а не воскрешенье.

      208. The Resurrection possible, and probable.

For each one Body, that i'th earth is sowne,

There's an up-rising but of one for one:

But for each Graine, that in the ground is thrown,

Threescore or fourescore spring up thence for one

So that the wonder is not halfe so great,

Of ours, as is the rising of the wheat.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-663. Электре

Из Альфреда Хаусмана. Шропширский парень, 60

Из Роберта Геррика. H-759. Образец для подражания, или народ подобен властителю