Из Роберта Геррика. N-210. Грешники

N-210. Грешники

Лишь два пути у тех, кто грешен, есть
(Так учат мудрецы): грехи известь
Раскаяньем, избегнув наказанья;
Иль муки претерпеть без покаянья.

210. Sinners
 
Sinners confounded are a twofold way,
Either as when (the learned Schoolemen say)
Mens sins destroyed are, when they repent;
Or when, for sins, men suffer punishment.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-696. Ничто не радует во время болезни

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 8

Из Роберта Геррика. H-876. Как была поймана его душа