Из Роберта Геррика. N-210. Грешники

29 марта 2019 — Юрий Ерусалимский
N-210. Грешники

Лишь два пути у тех, кто грешен, есть
(Так учат мудрецы): грехи известь
Раскаяньем, избегнув наказанья;
Иль муки претерпеть без покаянья.

210. Sinners
 
Sinners confounded are a twofold way,
Either as when (the learned Schoolemen say)
Mens sins destroyed are, when they repent;
Or when, for sins, men suffer punishment.

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0302180 от 29 марта 2019 в 14:45


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-387. Его служанке Прю

Из Редьярда Киплинга. Сыну

Из Роберта Геррика. H-1020. Сонет Перилле

Рейтинг: 0Голосов: 0259 просмотров

Нет комментариев. Ваш будет первым!