Из Роберта Геррика. N-137. Приветствие

  N-137. Приветствие

Ученикам Христос так повелел,
Напутствуя их, – чтоб никто не смел
Тех привечать, кто встретится в пути;
Он вовсе не хотел в них привнести
Невежливость; нет, цель Его веленья –
Не потакать соблазнам нераденья:
Его завет исполнить все должны,
А до того приветы не нужны.

      137. Salutation
 
Christ, I have read, did to His Chaplains say,
Sending them forth, Salute no man by th'way:
Not, that He taught His Ministers to be
Unsmooth, or sowre, to all civilitie;
But to instruct them, to avoid all snares
Of tardidation (sloth) in the Lords Affaires.
Manners are good: but till his errand ends,
Salute we must, nor Strangers, Kin, or Friends.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-1062. Сэру Джорджу Парри, доктору права

Из Роберта Геррика. Н-782. О Прю, его служанке

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 3