Из Роберта Геррика. H-957. Джулии

  H-957. Джулии

Дар вознеси; но до того, мой друг,
Блюдя закон, смой грязь и скверну с рук;
Обряд исполнишь, Джулия, - придёт
И ладан воскурить тогда черёд.

        957. To Julia

Offer thy gift; but first the law commands
Thee, Julia, first, to sanctify thy hands:
Do that, my Julia, which the rites require,
Then boldly give thine incense to the fire.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-970. Лохмотья

Из Роберта Геррика. H-1093. Его девицам, которые хотели бы его ухаживаний

Из Джорджа Байрона. Стансы к Августе