Из Роберта Геррика. H-558. Часы

    H-558. Часы

Подобны мы часам, тем, что вначале
Идут, заведены; но если встали,
То уж навек; замрём и мы в свой час:
Угаснет пульс, почиют страсти в нас.

        558. The Watch
 
Man is a Watch, wound up at first, but never
Wound up again: Once down, He's down for ever.
The Watch once downe, all motions then do cease;
And Mans Pulse stopt, All Passions sleep in Peace.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Слава

Из Роберта Геррика. H-981. Осторожность – твоя защита

Из Роберта Геррика. H-756. Принцу Чарльзу – на его прибытие в Эксетер