Опять ты снилась ночью. на грузинском
Заза Самсонидзе
Вольный перевод Н. Краснянской
Опять ты снилась мне всю ночь
Забилось сердце, рвалось прочь.
Но стоят ли твои ласкания
Моих бесчисленных страданий.
Мечтаю я во встречах тайных,
Своею жизнью рисковать
Но стоят ли твои лобзанья
Таких мучений, как узнать!
Искал с собою примиренья,
Вновь повстречал своё виденье-
Увидел милую в толпе
Поцеловать хочу вдвойне.
Но нет. Увы. И понял я
Все, что ты значишь для меня.
Ты стоишь всех моих страданий,
Сердечных мук и ожиданий.
Новые
Меню
