Из Роберта Геррика. H-736. Запах жертвы

H-736. Запах жертвы

Богам говяжий бок
Зажарим, чтоб дымок
Мы им могли принесть –
Ведь жертва в нём и есть:
На снедь они не падки –
Им ароматы сладки.

736. The smell of the Sacrifice

The Gods require the thighs
Of Beeves for sacrifice;
Which roasted, we the steam
Must sacrifice to them:
Who though they do not eat,
Yet love the smell of meat. 

Другие произведения автора:

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 61

Из Роберта Геррика. Соблазны

Из Роберта Сервиса. Мои мужья