Из Роберта Геррика. H-364. «Поймай вишню»

H-364. «Поймай вишню»

Лобзаньями манила,
И, страстию томим,
Я даже верил, было,
Что я тобой любим.

Но не забыть о той мне
Насмешке над собой:
Ловил я вишню, помню… -
Поймал её другой.

364. Chop-Cherry

Thou gav’st me leave to kiss,
Thou gav’st me leave to woo;
Thou mad’st me think, by this
And that, thou lov’dst me too.

But I shall ne’er forget
How, for to make thee merry,
Thou mad’st me chop, but yet
Another snapp’d the cherry.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-365. Лучшему и учёнейшему антиквару Джону Селдену

Из Эдмунда Спенсера. Сонет 83

Из Шела Сильверстайна. Стрелы