Из Роберта Геррика. H-85. О любви

     H-85. О любви

Любовь мой перст ожгла огнём,

Но сердце устояло;

И это значило, что в нём

Для страсти места мало.

И хоть почти я не влюблён,

Но если жар вернётся, -

Пусть лучше перст сожжёт мне он,

Чем к сердцу подберётся.

   85. Upon Love

Love scorch'd my finger, but did spare

The burning of my heart:

To signifie, in Love my share

Sho'd be a little part.

Little I love; but if that he

Wo'd but that heat recall:

That joynt to ashes sho'd be burnt,

Ere I wo'd love at all.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-269. Его дар, поднесённый вместе с другими ко Гробу Господню

Из Роберта Геррика. H-829. На Тэпа

Из Роберта Геррика. H-676. Превратность