Из Роберта Геррика. H-297. Девам

H-297. Девам

Девы, вам моё сказанье.
Если помните преданья,
Розамонда и Даная
В башнях, слёзы проливая,
Хоть сидели под замком,
Но любовники тайком
Проникали к ним; преград
(Даже к Гесперидам в сад)
Нет для страстного желанья;
Сколь ни прячьте ожиданье
Вы во взгляде – здесь иль там
Дар любовный снидет к вам:
Если не дождём златым,
То мужчиной молодым.

  297.  To Virgins

Heare ye Virgins, and Ile teach,
What the times of old did preach.
Rosamond was in a Bower
Kept, as Danae in a Tower:
But yet Love (who subtile is)
Crept to that, and came to this.
Be ye lockt up like to these,
Or the rich Hesperides;
Or those Babies in your eyes,
In their Christall Nunneries;
Notwithstanding Love will win,
Or else force a passage in:
And as coy be, as you can,
Gifts will get ye, or the man.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. Мира не дождёшься

Из Уолтера Лэндора. На свой 80-й день рождения

Из Роберта Геррика. H-327. О его бальзамировании - Джулии