Мой ужин – в пять, а в шесть уже
И света не видать;
Любимого я в восемь жду,
Восьми мне – ждать и ждать.
Гляжу, чтоб легче перенесть
Неспешность злого дня,
Как стрелки по чуть-чуть ведут
К восьми часам меня.
Eight O’Clock Sara Teasdale
Supper comes at five o'clock,
At six, the evening star,
My lover comes at eight o'clock—
But eight o'clock is far.
How could I bear my pain all day
Unless I watched to see
The clock-hands laboring to bring
Eight o'clock to me.
Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 74
Из Эмили Дикинсон. 19. Игра лучей на лепестках
Из Шела Сильверстайна. Изобрёл!
Нет комментариев. Ваш будет первым!