Из Роберта Геррика. H-958. Наиболее привлекательной и достойной мисс Элизабет Финч

H-958. Наиболее привлекательной и достойной мисс Элизабет Финч       

Вы хороши, вас ждёт судьба благая,
Хоть счастья вам недостаёт, я знаю;
Вам – долгой жизни; будьте с ходом дней,
Всех радуя, прелестней и милей;
А перейдёте скорбную черту –
Другим оставьте вашу красоту.

958. To the Most Comely and Proper M. Elizabeth Finch

Handsome you are, and proper you will be
Despite of all your infortunity:
Live long and lovely, but yet grow no less
In that your own prefixed comeliness:
Spend on that stock: and when your life must fall,
Leave others beauty to set up withal.
    

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-408. Ещё о себе

Из Роберта Геррика. H-191. Анютиным глазкам

Из Роберта Геррика. Антее, в чьей он власти