150
Такая власть не может быть земною,
Она - от высших, от небесных сил,
Ты заменила целый мир собою,
И белый свет мне без тебя не мил.
То, что в других отталкивать лишь может,
В тебе прекрасно и влечет меня,
День без тебя – как будто и не прожит,
В поступках худших ты светлее дня.
Я так тебя люблю! Тебя увидеть –
Все счастье, что осталось в жизни мне.
Но ты жестока, и меня обидеть
Тебе как будто радостней вдвойне.
Когда ты мучаешь меня, я сам не свой,
И лишь мечтаю, что любим тобой.
150
O, from what power hast thou this powerful might
With insufficiency my heart to sway?
To make me give the lie to my true sight,
And swear that brightness doth not grace the day?
Whence hast thou this becoming of things ill,
That in the very refuse of thy deeds
There is such strength and warrantize of skill
That, in my mind, thy worst all best exceeds?
Who taught thee how to make me love thee more
The more I hear and see just cause of hate?
O, though I love what others do abhor,
With others thou shouldst not abhor my state:
If thy unworthiness raised love in me,
More worthy I to be beloved of thee.
Другие произведения автора:
Из Роберта Геррика. H-581. Десятина. Невесте
Из Роберта Геррика. H-511. Другое о ней же (о Пенелопе Вилер)
Из Роберта Геррика. H-576. Жизнь это свет тела
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
