Из Сары Тисдейл.
Сумерки

Холодный дождь уныло
По мокрым крышам бьёт;
На дереве кого-то
Птенец зовёт, зовёт.

Раскрыв крыла, над миром
Неспешно мгла плывёт;
Душа моя кого-то
Зовёт, зовёт, зовёт.

Twilight
by Sara Teasdale

Dreamily over the roofs
The cold spring rain is falling;
Out in the lonely tree
A bird is calling, calling.

Slowly over the earth
The wings of night are falling;
My heart like the bird in the tree
Is calling, calling, calling.