Из Роберта Геррика. H-217. Кровоточащая рука; или розы, подаренные девушке

28 августа 2017 — Юрий Ерусалимский

H-217. Кровоточащая рука; или розы, подаренные девушке

 

В кровь рука, но вот принёс

Я тебе букетик роз.

Аромат куда хорош!

Но шипы мне шепчут – что ж,

Сладостей любви вкусил,

Знай и нас теперь, будь мил.

 

 217. The bleeding hand:  or, The sprig of

Eglantine given to a maid.

 

From this bleeding hand of mine,

Take this sprig of Eglantine.

Which (though sweet unto your smell)

Yet the fretfull bryar will tell,

He who plucks the sweets shall prove

Many thorns to be in Love.

© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0270567 от 28 августа 2017 в 12:44


Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. N-76. Щедрость Бога

Из Роберта Геррика. H-532. На Летчера. Эпиграмма

Из Роберта Геррика. H-919. Радость гостеприимства, или Сердечные пожелания дому

Это произведение понравилось:
Рейтинг: +1Голосов: 1370 просмотров
Серёжка # 28 августа 2017 в 13:49 0
Приветствую тебя Юрий!!
С интересом прочту твои находки
в творческой обработке. br  ry
Вкусил,вкусил и тут же заплатил. vb115