Из Роберта Геррика. H-95. Великодушному читателю

 H-95. Великодушному читателю

Коль глянешь ты по случаю в мой том,
Не замечай больших ошибок в нём,
О малых - подмигни: бывает, мол,
И не кричи, что их родитель гол;
Посторожи, посплю я мало-мало:
Труд долог, и Гомер ведь спал, бывало.

   95. To the generous Reader
 
See, and not see; and if thou chance t'espie
Some Aberrations in my Poetry;
Wink at small faults, the greater, ne'rthelesse
Hide, and with them, their Fathers nakedness.
Let's doe our best, our Watch and Ward to keep
Homer himself, in a long work, may sleep.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-449. Рощам

Из Роберта Геррика. H-298. Добродетель

Из Эдмунда Спенсера. Amoretti. Сонет 24