Из Роберта Геррика. H-796. На едока

H-796. На едока

Не любит очень Том, разносчик блюд,
Когда его прислужником зовут;
Прислужник он иль нет, ему всё впрок:
Себе исправно служит, он – едок!
   
   796. Upon Trencherman
 
Tom shifts the Trenchers; yet he never can
Endure that luke-warme name of Serving-man:
Serve or not serve, let Tom doe what he can,
He is a serving, who's a Trencher-man.

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-117. Покровителю поэтов Эндимиону Портеру

Из Уолтера Лэндора. Георги

Из Роберта Геррика. H-918. Келламу