На совете было столько смеха. Валерий Катулл

ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ

перевод с латинского

LIII

На совете было столько смеха:

Все свершенные Ватинием проступки

Кальв раскрыл собранью столь блестяще,

Что воскликнул кто-то с восхищеньем:

«Боги мира, вот оратор прирожденный!"

латинский оригинал: http://rudy.negenborn.net/catullus/text2/l53.htm  

Gaius Valerius Catullus (87 до н.э. – ок. 54 до н.э.)

LIII

Risi nescio quem modo e corona,

qui, cum mirifice Vatiniana

meus crimina Calvus explicasset,

admirans ait haec manusque tollens:

«di magni, salaputium disertum!»

(фото из интернета)

Другие произведения автора:

Квинтия так хороша! А как для меня так не слишком

Красное вино и радиоактивный распад в явлении Воскресения

Клеопатра

Это произведение понравилось:

Врублевский