Из Роберта Геррика. H-460. Разорение

H-460. Разорение

Как разоренье снесть?
Бобов немного есть.
Их хватит, чтоб пирог
Я напослед испёк.
Мы все его умнём
И, помолясь, помрём.

460.The Plunder
 
I am of all bereft;
Save but some few Beanes left,
Whereof (at last) to make
For me, and mine a Cake:
Which eaten, they and I
Will say our grace, and die.
   

Другие произведения автора:

Из Роберта Геррика. H-966. Его учёному другу Джону Хармару, врачу Вестминтерского колледжа

Из Роберта Геррика. H-908. Песенка о Сильвии

Из Уолтера Лэндора. На его 75-й день рождения