Решила опубликовать романтичные стихи, которые затронули душу, подтолкнули к мысли...и "спустили на грешную Землю"
Зыбучие пески Жак Превер
Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Море вдаль откатилось лениво,
А ты,
Как растенье морское под ласкою ветра,
На прибрежном песке погрузилась в мечты.
Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Море синее вдаль откатилось лениво,
Но остались в глазах приоткрытых твоих
Две волны. Их море тебе подарило.
Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Две волны остались в глазах твоих,
Чтобы я утонул, погружаясь в них.
Sables mouvants
Demons et merveilles
Vents et marees
Au loin deja la mer s'est retiree
Demons et merveilles
Vents et marees
Et toi
Comme une algue doucement caressee par le vent
Dans les sables du lit tu remues en revant
Demons et merveilles
Vents et marees
Au loin deja la mer s'est retiree
Mais dans tes yeux entrouverts
Deux petites vagues sont restees
Demons et merveilles
Vents et marees
Deux petites vagues pour me noyer
Идти по зыбкому песку
Идти по зыбкому
песку
И боязно, и стремно,
И звать кого –то: «Помоги...»
Напрасно, бесполезно...
Шаг вправо, влево –в никуда –
Ориентир потерян
Зыбучие пески –вода,
И ты совсем
растерян...
И на того, кто впереди-
–надежда и опора,
Теряешь время.. Даст спастись
На грани... естества, раздора...
Шагнуть назад –нет сил идти,-
Что бросить чемодан,
Который раз на
полпути
Ты распознал обман...
Нести иль бросить, иль забыть,
Оставив в тупике,
Открыть завесу иль завыть,
Рискнуть в путь налегке?
Иль усмирить свой
вечный бег,
Свой «марафон» по
кругу...
Увидеть летом белый снег -
Потворствовать испугу
?
У каждого свой
ложный путь,
И выбор тот иль этот,
Важна лишь цели нашей суть...
Снег может быть и летом...
2019-09-23
Другие произведения автора:
"Ода" женщине
Продолжение записок «В Друскининкае»
частушки №15
Это произведение понравилось: